馬太福音 8:30 - 四福音書 – 共同譯本

³⁰ 離他們不遠有一大群豬正牧放著。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 當時，有一大群豬在遠處吃食。

新譯本

³⁰ 那時遠遠有一大群豬正在吃東西。

中文標準譯本

³⁰ 當時，離他們很遠的地方，有一大群豬正在吃食。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 離他們很遠，有一大羣豬吃食。

新標點和合本 神版

³⁰ 離他們很遠，有一大羣豬吃食。

馬太福音 8:30 Referencias Cruzadas

馬太福音 7:6

「你們不要把聖物給狗，也不要將你們的珠寶扔在豬前，免得牠們用自己的蹄子來踐踏，或者轉過身來攻擊你們。」

馬太福音 8:29

他們喊叫說：「上帝的兒子，我們同你有甚麼關係？還不到時候你就來折磨我們嗎？」

馬太福音 8:31

魔鬼懇求他說：「若是你趕我們出去，就打發我們到豬群裏吧！」

馬可福音 5:11

那邊山坡上正好養著一大群豬。

路加福音 8:32

在附近山坡上正有一大群豬在覓食；鬼懇求耶穌准許他們進入豬內，耶穌准許了他們。