馬太福音 7:16 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 由他們結的果子，你們可認識他們。難道能從荊棘收葡萄，從蒺藜摘無花果嗎？

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 你們可以憑他們結的果子認出他們。荊棘怎能結出葡萄呢？蒺藜怎能長出無花果呢？

新譯本

¹⁶ 憑著他們的果子就可以認出他們來：荊棘裡怎能摘到葡萄？蒺藜裡怎能摘到無花果呢？

中文標準譯本

¹⁶ 憑著他們的果子，你們就能認出他們來。難道從荊棘上能收葡萄，從蒺藜中能收無花果嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 憑着他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裏豈能摘無花果呢？

新標點和合本 神版

¹⁶ 憑着他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裏豈能摘無花果呢？

馬太福音 7:16 Referencias Cruzadas

馬太福音 12:33

「或說，樹好，果子也好，或說，樹壞，果子也壞；因為由果子可認出樹來。

馬太福音 7:20

所以，從他們結的果子，你們可認出他們來。」