馬太福音 7:13 - 四福音書 – 共同譯本

¹³ 「你們要由窄門進入，因為寬門大路引入喪亡，有許多人由那裏進去。

Más versiones

當代譯本

¹³ 「你們要進窄門，因為通向滅亡的門寬，路闊，進去的人也多；

新譯本

¹³ “你們當進窄門，因為引到滅亡的門是寬的，路是大的，進去的人也多；

中文標準譯本

¹³ 「你們要從窄門進去；因為那通向滅亡 的門是大的，那條路是寬的，從那裡進去的人也多；

新標點和合本 上帝版

¹³ 「你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；

新標點和合本 神版

¹³ 「你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；

馬太福音 7:13 Referencias Cruzadas

馬太福音 23:13

「你們經師和法利塞偽君子有禍了，你們在人前關閉了天國，你們自己不進去，也不讓人進去。

馬太福音 25:41

「然後他又對在左邊的說：『可咒罵的，離開我，到那為魔鬼及他的嘍囉預備了的永火裏去吧！

馬太福音 25:46

這些人要去受永罰，義人卻要進入永生。」

馬太福音 3:2

說：「你們悔改吧！因為天國近了。」

馬太福音 3:8

所以，你們要結出與悔改相稱的果實！

馬太福音 7:14

導入生命的門多麼窄，路多麼狹呀！很少有人找到它。」

路加福音 14:33

同樣，你們中間無論是誰，若不捨棄他一切所有，不能作我的門徒。」

路加福音 9:33

那兩個人正要離開時，彼得向耶穌說：「老師，我們在這裏真好！讓我們搭三個帳棚，一個為你，一個為摩西，一個為以利亞」，他不知道在說些甚麼。

約翰福音 10:9

我是門，凡經過我進來的，將得到安全，可以進出自如，也可以找到牧草。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；除非經過我，沒有人能到父親那裏去。