馬太福音 27:30 - 四福音書 – 共同譯本

³⁰ 他們向他唾口水，拿蘆葦杆打他的頭。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 然後向祂吐唾沫，拿過葦稈打祂的頭。

新譯本

³⁰ 然後向他吐唾沫，又拿起蘆葦打他的頭。

中文標準譯本

³⁰ 接著向他吐唾沫，拿蘆葦打他的頭。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 又吐唾沫在他臉上，拿葦子打他的頭。

新標點和合本 神版

³⁰ 又吐唾沫在他臉上，拿葦子打他的頭。

馬太福音 27:30 Referencias Cruzadas

馬太福音 26:67

那時他們就向他臉上吐口水，用拳頭打他；有些人用巴掌打他，

馬可福音 10:34

這些人要戲弄他、向他吐唾沫、鞭打他、殺害他；但三天以後，他會復活。」

馬可福音 14:65

有些人就向他吐唾沫，蒙住他的臉，用拳頭打他，對他說：「猜猜看吧！」差役且用巴掌打他。

馬可福音 15:19

隨後用一根蘆葦杆敲打他的頭，向他吐唾沫，屈膝向他叩拜。