馬太福音 26:53 - 四福音書 – 共同譯本

⁵³ 難道你以為我不能求我父立刻給我派來十二軍團以上的天使嗎？

Más versiones

當代譯本

⁵³ 難道你不知道，我可以請求我父馬上派超過十二營的天使來保護我嗎？

新譯本

⁵³ 你以為我不能求我的父，他就馬上給我派十二營以上的天使下來嗎？

中文標準譯本

⁵³ 難道你想我不能求我父，現在就為我派來十二個軍團以上的天使嗎？

新標點和合本 上帝版

⁵³ 你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？

新標點和合本 神版

⁵³ 你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？

馬太福音 26:53 Referencias Cruzadas

馬太福音 25:31

「當人子輝煌顯赫地跟所有天使降來時，他要坐在自己光榮的寶座上，

馬太福音 4:11

魔鬼就離開他走了，即刻有些天使前來服侍他。

馬可福音 5:15

他們來到耶穌那裏，發覺那先前附魔，就是附有『軍團』的人坐在那裏。穿著整齊，神智清醒，就都害怕起來。

馬可福音 5:9

耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他回答說：「我名叫 『軍團』，因為我們是一大群。」

路加福音 8:30

耶穌問：「你叫甚麼名字？」他說：「軍團」，因為有許多鬼進到他裏面。

約翰福音 10:18

沒有人從我手中把它奪去，而是我甘心捐出。我有權把它捐出，也有權把它取回；這是我從父接受的命令。」

約翰福音 18:36

耶穌回答說：「我的國不屬於這世界；假如我的國屬於這世界，我的部屬會起來爭戰，免得我被交給猶太人。但是我的國不是這世界的。」