馬太福音 25:4 - 四福音書 – 共同譯本

⁴ 而聰明的不但拿了燈，還在壺裏裝了油。

Más versiones

當代譯本

⁴ 那些聰明的不但拿著燈，還用器皿預備了油。

新譯本

⁴ 但那些聰明的拿著燈，也把油裝在瓶裡帶來。

中文標準譯本

⁴ 而那些聰明的帶著瓶子裡的油，以及自己的燈。

新標點和合本 上帝版

⁴ 聰明的拿着燈，又預備油在器皿裏。

新標點和合本 神版

⁴ 聰明的拿着燈，又預備油在器皿裏。

馬太福音 25:4 Referencias Cruzadas

馬太福音 10:16

「看，我差遣你們如羊入狼群。所以，你們要明智像蛇，純樸像鴿子。

馬太福音 25:2

她們中五個是糊塗的，五個是聰明的。

馬太福音 25:3

糊塗的拿了燈，卻沒有隨身帶油；

馬太福音 25:5

因為新郎遲遲不到，她們全體都打盹睡著了。

馬太福音 7:24

「所以，凡聆聽我這些話而實行的人，就像一個在巖石上建築自己的房屋的明智人，

約翰福音 3:34

上帝所派來的傳上帝的話，而上帝所賜的聖神是無限量的。