馬太福音 24:17 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 在屋頂上的不要下來拿他家裏的東西；

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 在屋頂上的人不要下來拿屋內的東西，

新譯本

¹⁷ 在房頂的不要下來拿家裡的東西；

中文標準譯本

¹⁷ 在屋頂上的人，不要下來拿屋子裡的東西；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 在房上的，不要下來拿家裏的東西；

新標點和合本 神版

¹⁷ 在房上的，不要下來拿家裏的東西；

馬太福音 24:17 Referencias Cruzadas

馬太福音 10:27

我在暗中告訴你們的，要在光天化日下講出來；你們私下聽入耳中的，要在房頂上宣講出來。

馬太福音 24:16

那時身在猶太的人應逃避到山上去；

馬太福音 24:18

身在田間的不要回來取他的外衣。

馬太福音 6:25

「因此，我告訴你們，不要為你們的生命擔憂吃甚麼喝甚麼，也不要為你們的身體擔憂穿甚麼。生命不是勝過食物，身體不是勝過衣服嗎？

路加福音 12:3

因此，你們在暗中所說的，將在明處被人聽見；在內室附耳所說的，將在屋頂上宣佈出來。」

路加福音 5:19

但是由於人群擁擠，他們不得其門而入，就上了屋頂，掀開瓦片，連人帶床把他縋到人群中間，就在耶穌面前。