馬太福音 23:9 - 四福音書 – 共同譯本

⁹ 你們不可在地上稱人為你們的父親，因為你們的父親只有一位，就是你們在天上的父親。

Más versiones

當代譯本

⁹ 不要稱呼地上的人為父親，因為你們只有一位父親，祂在天上。

新譯本

⁹ 不要稱呼地上的人為父，因為只有一位是你們的父，就是天父。

中文標準譯本

⁹ 不要稱地上的任何人為『父』，因為你們的父只有一位，就是天父。

新標點和合本 上帝版

⁹ 也不要稱呼地上的人為父，因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。

新標點和合本 神版

⁹ 也不要稱呼地上的人為父，因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。

馬太福音 23:9 Referencias Cruzadas

馬太福音 23:10

你們不可被稱為師傅，因為你們的師傅只一位，就是彌賽亞。

馬太福音 6:32

這一切是教外人追求的。因為你們的天父知道你們需要這一切。

馬太福音 7:11

你們縱然不是好人，還知道把好東西給你們的孩子，何況你們天上的父，豈不更要把好的給求他的人嗎？