馬太福音 22:22 - 四福音書 – 共同譯本

²² 他們一聽這話，十分驚訝，就轉身離開他走了。

Más versiones

當代譯本

²² 他們聽了很驚奇，只好離開祂走了。

新譯本

²² 他們聽了，十分驚奇，就離開他走了。

中文標準譯本

²² 他們聽了，感到驚奇，就離開耶穌走了。

新標點和合本 上帝版

²² 他們聽見就希奇，離開他走了。

新標點和合本 神版

²² 他們聽見就希奇，離開他走了。

馬太福音 22:22 Referencias Cruzadas

馬太福音 10:16

「看，我差遣你們如羊入狼群。所以，你們要明智像蛇，純樸像鴿子。

馬太福音 22:33

群眾聽見了，對他的道理都很驚奇。

馬太福音 22:46

沒有一個人能回答他一句話。從那一天起，再沒有人敢問他任何問題了。

馬太福音 8:10

耶穌聽到這話，很驚訝，就對跟隨他的人說：「我實在告訴你們，在以色列，我沒有發現過這樣大的信德。

馬可福音 12:12

他們明白這比喻是針對他們說的，就設法捉拿他，但害怕民眾，於是離開他走了。

路加福音 21:15

因為我要賜給你們口才和智慧，是你們一切的仇敵所不能抵抗和反駁的。