馬太福音 18:31 - 四福音書 – 共同譯本

³¹ 他的同事們見了所發生的事，都很悲憤，來向他們的主人報告了所發生的一切。

Más versiones

當代譯本

³¹ 其他奴僕目睹這一切，都憤憤不平，就去把這件事告訴了主人。

新譯本

³¹ 其他的僕人看見這事，非常難過，就去向主人報告這一切事情。

中文標準譯本

³¹ 那些與他同做奴僕的看見所發生的事，就極其憂傷，去把一切都告訴他們的主人。

新標點和合本 上帝版

³¹ 眾同伴看見他所做的事就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。

新標點和合本 神版

³¹ 眾同伴看見他所做的事就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。

馬太福音 18:31 Referencias Cruzadas

馬太福音 14:9

王十分困擾，但為了誓言和同席的人，仍下令給她，

馬太福音 18:28

「那僕人一出去，遇到他的一個同事，這人欠他幾百塊錢；他就抓住這同事，掐他的喉嚨，說：『還我你欠的債！』

馬太福音 18:30

但他不願意，反而去把他押在監裏，等他還清所欠的債。

馬太福音 18:32

他的主人把他叫來，對他說：『你這惡僕！因為你哀求了我，我就免了你全部的債務。

馬可福音 3:5

耶穌含怒環視他們，因他們心術敗壞而感傷，遂對那人說：「伸出手來！」那人就伸出了手，而他的手就復原了。

路加福音 14:21

僕人回去把這情形向主人報告。主人聽了非常生氣，對僕人說：『快出去，到城中的大街小巷，把那些貧窮的、殘障的、視障的、瘸腿的，都領到這裏來。』

路加福音 19:41

耶穌快到了，看見那城，就為它哀哭，說：