馬太福音 15:8 - 四福音書 – 共同譯本

⁸ 『這個百姓用唇舌尊敬我， 他們的心卻離我很遠；

Más versiones

當代譯本

⁸ 「『這些人嘴上尊崇我， 心卻遠離我，

新譯本

⁸ ‘這人民用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；

中文標準譯本

⁸ 『這子民 用嘴唇尊重我， 他們的心卻遠離我。

新標點和合本 上帝版

⁸ 這百姓用嘴唇尊敬我， 心卻遠離我；

新標點和合本 神版

⁸ 這百姓用嘴唇尊敬我， 心卻遠離我；

馬太福音 15:8 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:7

偽君子啊！關於你們，以賽亞預言得真好，他說：

馬可福音 7:6

耶穌對他們說：「以賽亞論及你們這些假善人預言得好，正如聖經說： 『這個民族用嘴巴來稱贊我， 他們的心卻遠離我。

約翰福音 1:47

耶穌看見那單乃向自己走來，就論及他說：「看！道地的以色列人，在他身上毫無詭詐。」

約翰福音 5:23

為使所有的人尊敬子，如同尊敬父。不尊敬子的就不尊敬那派遣他的父。