馬太福音 15:6 - 四福音書 – 共同譯本

⁶ 他就不必孝敬父親了。』這樣，你們為了自己的傳統而廢除了上帝的話。

Más versiones

當代譯本

⁶ 他就不必孝敬父母了。』你們這是用傳統來廢掉上帝的誡命。

新譯本

⁶ 他就可以不孝敬父母了。’你們因為你們的傳統，就廢棄了　神的話。

中文標準譯本

⁶ 他就可以完全不孝敬父母。』這樣，為了你們的傳統，你們就廢棄了神的話語。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他就可以不孝敬父母。』這就是你們藉着遺傳，廢了上帝的誡命。

新標點和合本 神版

⁶ 他就可以不孝敬父母。』這就是你們藉着遺傳，廢了神的誡命。

馬太福音 15:6 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:5

你們卻說：『誰若對父親或母親說：我該供養你的，已獻給上帝了，

馬太福音 15:7

偽君子啊！關於你們，以賽亞預言得真好，他說：

馬可福音 7:13

為了保住你們的傳統，你們荒廢了上帝的話；你們還做了許多其他諸如此類的事。」