馬太福音 11:6 - 四福音書 – 共同譯本

⁶ 凡不因我的緣故而跌倒的是有福的。」

Más versiones

當代譯本

⁶ 凡對我篤信不疑的人有福了！」

新譯本

⁶ 那不被我絆倒的，就有福了。”

中文標準譯本

⁶ 凡不因我被絆倒的人，就蒙福了。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 凡不因我跌倒的就有福了！」

新標點和合本 神版

⁶ 凡不因我跌倒的就有福了！」

馬太福音 11:6 Referencias Cruzadas

馬太福音 13:21

但是在他心裏沒有生根，而是暫時的，一旦為了那話發生困難或迫害，立刻跌倒了。

馬太福音 18:7

世界因有引人作惡的人有禍了！這些事一定會發生，但是引人作惡的人有禍了！

馬太福音 24:10

那時，許多人會失足跌倒，互相出賣，互相仇視；

馬太福音 26:31

那時，耶穌對他們說：「今夜你們所有的人都要因我而失足，因為經上記載： 『我一打擊牧人， 羊就要四散。』

馬太福音 5:29

如果你的右眼使你跌倒，挖出來，把它扔掉，因為喪失你的一個肢體，比你全身丟進地獄更好。

馬可福音 6:3

他不就是做木匠的嗎？他不就是瑪利亞的兒子，雅各、約瑟、猶大和西滿的兄弟嗎？他的姐妹不就是在我們這裏附近嗎？」

路加福音 2:34

司馬安祝福他們，又向孩子的母親瑪利亞說：「看，這孩子已被上帝所設立，要使以色列中許多人跌倒，許多人站起來，並成為許多人攻擊的對象，

路加福音 7:23

凡不因我的緣故而絆倒的是有福的。」

約翰福音 16:1

「我對你們講了這些話，免得你們的信心動搖

約翰福音 6:66

從此以後，門徒中有許多人退縮了，再也不跟他來往。