馬太福音 11:26 - 四福音書 – 共同譯本

²⁶ 是的，父啊，這原是你的美意。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 父啊，是的，這正是你的美意。

新譯本

²⁶ 父啊，是的，這就是你的美意。

中文標準譯本

²⁶ 是的，父啊！因為這正是你的美意。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 父啊，是的，因為你的美意本是如此。

新標點和合本 神版

²⁶ 父啊，是的，因為你的美意本是如此。

馬太福音 11:26 Referencias Cruzadas

路加福音 10:21

就在那時刻，耶穌因聖神而歡欣說：「父啊，天地的主宰，我感謝你，因為你把這些事瞞住了智慧和聰明的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！這原是你的美意。

路加福音 22:42

說：「父啊！如果你願意，請為我免去這杯吧！但不要隨我的意願，只要成就你的意願！」〔

路加福音 23:34

耶穌說：「父啊，寬赦他們吧！因為他們不知道他們做的是甚麼。」為分他的衣服他們拈了鬮。

約翰福音 11:41

於是他們把石頭移開。耶穌舉目向上說：「父啊！我感謝你，因為你俯聽了我。

約翰福音 12:27

「如今，我心煩意亂，我要說甚麼呢？是說『父啊！救我脫離這時辰』嗎？但正為此我才進入這時辰。

約翰福音 12:28

父啊！光耀你的名吧！」當時有個響聲來自天上：「我已光耀了，且要再光耀。」