馬可福音 8:21 - 四福音書 – 共同譯本

²¹ 於是耶穌對他們說：「你們還不明白嗎？」

Más versiones

當代譯本

²¹ 耶穌接著說：「你們還不明白嗎？」

新譯本

²¹ 耶穌說：“你們還不明白嗎？”

中文標準譯本

²¹ 耶穌對他們說：「你們還不領悟嗎？」

新標點和合本 上帝版

²¹ 耶穌說：「你們還是不明白嗎？」

新標點和合本 神版

²¹ 耶穌說：「你們還是不明白嗎？」

馬可福音 8:21 Referencias Cruzadas

馬可福音 6:52

因為他們還沒領悟增餅的意義，他們的心仍然遲鈍。

馬可福音 8:12

耶穌不勝唏噓地說：「為甚麼這一代人要求徵兆呢？我老實告訴你，必不會給這一代人任何徵兆。」

馬可福音 8:17

耶穌發覺了，就對他們說：「你們為甚麼議論沒有餅了呢？你們還不明白，也不領悟嗎？你們的心仍然是遲鈍不靈嗎？

馬可福音 8:22

他們來到貝賽達，有人給耶穌帶來一盲人，求耶穌撫摸他。

馬可福音 9:19

耶穌對他們說：「哎，無信心的世代！我要同你們在一起到甚麼時候呢？我要容忍你們到甚麼時候呢？你們把他帶到我這裏來吧！」

約翰福音 14:9

耶穌對他說：「菲利浦，我跟你們在一起這麼久，你還不認識我嗎？誰看見了我，就是看見了父；怎麼可以說『把父親顯示給我們』呢？