馬可福音 7:20 - 四福音書 – 共同譯本

²⁰ 他說：「從人裏面出來的，才把人弄髒，

Más versiones

當代譯本

²⁰ 祂接著說：「從人裡面發出來的才使人污穢，

新譯本

²⁰ 接著他又說：“從人裡面出來的，才會使人污穢。

中文標準譯本

²⁰ 他接著說：「從人裡面出來的，那才使人汙穢。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又說：「從人裏面出來的，那才能污穢人；

新標點和合本 神版

²⁰ 又說：「從人裏面出來的，那才能污穢人；

馬可福音 7:20 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:18

凡從口裏出來的是出自心中，那才污穢人。

馬太福音 4:4

他回答說：「經上寫著： 『人不單靠餅生活， 更要靠出自上帝口中的每句話。』」

馬可福音 7:15

身外之物進入人內，不能把人弄髒；只有從人內出來的東西，才能把人弄髒。」

馬可福音 7:21

因為從裏面出來的，即從人心裏出來的惡念有淫亂、盜竊、謀殺、

馬可福音 7:23

這一切邪惡都是從裏面出來的，它們才真的能把人弄髒。」