馬可福音 6:9 - 四福音書 – 共同譯本

⁹ 鞋卻要穿，但不要穿兩件內衣。

Más versiones

當代譯本

⁹ 只穿一雙鞋和一套衣服就夠了。

新譯本

⁹ 只穿一雙鞋，不要穿兩件衣服。”

中文標準譯本

⁹ 要穿上鞋子。不要穿兩件衣服。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 只要穿鞋，也不要穿兩件褂子」；

新標點和合本 神版

⁹ 只要穿鞋，也不要穿兩件褂子」；

馬可福音 6:9 Referencias Cruzadas

馬太福音 10:10

在路上不要帶行囊，不要帶兩件內衣，不要穿鞋，也不要拿手杖，因為工人配得他的食物。

馬太福音 3:11

我用水給你們施洗，為叫你們悔改；但在我以後要來的那位，勝過我，我連提他的鞋也不配；他要以聖神和火給你們施洗。

馬可福音 6:10

又對他們說：「不論何處，你們進人一家，就住在那裏，直到離開為止。

馬可福音 6:8

囑咐他們除了一根拐杖外不要帶甚麼東西上路，不要帶食糧，不要帶行囊，在腰帶裏不要帶錢，