馬可福音 14:6 - 四福音書 – 共同譯本

⁶ 耶穌卻說：「由她吧！你們為甚麼叫她難受？她在我身上做了一作好事。

Más versiones

當代譯本

⁶ 耶穌說：「隨她吧！何必為難她呢？她在我身上做的是一件美事。

新譯本

⁶ 但耶穌說：“由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上作的是一件美事。

中文標準譯本

⁶ 耶穌說：「由她吧！你們為什麼為難她呢？她為我做了一件美好的事。

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶穌說：「由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上做的是一件美事。

新標點和合本 神版

⁶ 耶穌說：「由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上做的是一件美事。

馬可福音 14:6 Referencias Cruzadas

馬太福音 26:10

耶穌聽到了，就對他們說：「你們為甚麼使這女人為難呢？她對我做了一件善事。

馬可福音 14:5

這香油原來值三百多塊銀錢，可以用來賙濟窮人。」他們對那女人咆哮起來。

馬可福音 14:7

說到窮人，你們常有他們跟你們在一起，只要你們願意，你們就能為他們做好事；至於我，你們卻不常有。