馬可福音 13:8 - 四福音書 – 共同譯本

⁸ 種族與種族，國家與國家都要起來；到處有地震、饑荒；這都是災難的前奏。

Más versiones

當代譯本

⁸ 「民族將攻打民族，國家將攻打國家，各處將有地震和饑荒。這些只是災難的開始。

新譯本

⁸ 一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家，到處要有地震，有饑荒，這些不過是痛苦的開始。

中文標準譯本

⁸ 一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；到處都會有地震和饑荒。這些都像臨產陣痛的開始。

新標點和合本 上帝版

⁸ 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。

新標點和合本 神版

⁸ 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。

馬可福音 13:8 Referencias Cruzadas

馬太福音 24:8

但這一切只是生產陣痛的開始。

馬可福音 13:7

當你們到戰爭和戰爭的報導時，你們不要慌張，因為是必須發生的，但這還不是結局。

馬可福音 13:9

「你們要自我戒備；人會把你們押解到猶太人的議會；在會堂裏你們會遭毒打；為了我的緣故，你們會站在長官和帝王面前，作證反對他們。