馬可福音 13:36 - 四福音書 – 共同譯本

³⁶ 免得他突然來到，見你們正在睡覺。

Más versiones

當代譯本

³⁶ 別讓他突然回來時看到你們在睡覺。

新譯本

³⁶ 恐怕他忽然來到，發現你們正在睡覺。

中文標準譯本

³⁶ 免得他忽然回來，看見你們在睡覺。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 恐怕他忽然來到，看見你們睡着了。

新標點和合本 神版

³⁶ 恐怕他忽然來到，看見你們睡着了。

馬可福音 13:36 Referencias Cruzadas

馬太福音 25:5

因為新郎遲遲不到，她們全體都打盹睡著了。

馬可福音 14:37

耶穌回來，見他們睡著了，就對彼得說：「西滿！你睡覺嗎？你不能保持清醒一個時辰嗎？

馬可福音 14:40

他再回來，見他們仍然睡著，他們的眼睛沈重得睜不開，不知道要回答他甚麼。

路加福音 21:34

「你們應當謹慎，免得你們的心正為豪飲醉酒和人生的掛慮所羈絆時，那日子忽然臨到你們身上，

路加福音 22:45

祈禱後他起來，到門徒那裏，看見他們都因憂愁而睡著了，