馬可福音 1:42 - 四福音書 – 共同譯本

⁴² 癩病即刻離開了那人，他就潔淨了。

Más versiones

當代譯本

⁴² 那人的痲瘋病立即消失了，他就潔淨了。

新譯本

⁴² 痲風立刻離開了他，他就潔淨了。

中文標準譯本

⁴² 痲瘋病立刻離開他，他就被潔淨了。

新標點和合本 上帝版

⁴² 大痲瘋即時離開他，他就潔淨了。

新標點和合本 神版

⁴² 大痲瘋即時離開他，他就潔淨了。

馬可福音 1:42 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:28

耶穌回答她：「婦人哪，你的信德真大！照你所要的，給你成就吧！」從那一刻起，她女兒的病就好了。

馬可福音 1:31

耶穌走近，握住她的手使她起來，她就退了燒，服侍他們。

馬可福音 1:41

耶穌動了慈心伸出手來摸了他，並對他說：「我願意，潔淨了罷！」

馬可福音 1:43

耶穌嚴詞以告，叫他即刻走開，

馬可福音 5:29

她的血源立刻枯乾了，她自覺身體的病好了。

約翰福音 15:3

你們因我對你們講的話，已經是清潔的了。