路加福音 9:55 - 四福音書 – 共同譯本

⁵⁵ 耶穌轉過身來，斥責他們。

Más versiones

當代譯本

⁵⁵ 耶穌轉過身來責備他們。

新譯本

⁵⁵ 耶穌就轉過身來，責備他們，

中文標準譯本

⁵⁵ 耶穌轉過身來責備他們。

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。

新標點和合本 神版

⁵⁵ 耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。

路加福音 9:55 Referencias Cruzadas

馬太福音 16:23

耶穌轉身對彼得說：「撒旦，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所體會的不是上帝的事，而是人的事。」

馬太福音 26:33

彼得回答他說：「即使他們全體都因你而失足，我絕不會失足。」

馬太福音 26:41

你們守候祈禱吧！免得陷於誘惑；心神固然振作，肉體卻軟弱。」

馬太福音 26:51

跟耶穌在一起的人中，有一個人伸手拔出劍來，向司祭長的一個僕人砍去，削下了他的一個耳朵。

路加福音 9:54

他的門徒雅各和約翰見了就說：「主啊，你要我們叫火從天降下，燒死他們嗎？」

路加福音 9:56

於是，他們到別的村莊去。

約翰福音 16:9

論罪惡，因為他們不信我；