路加福音 9:47 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 耶穌看透了他們的心思，就領一個小孩子來，叫他站在自己的身邊，

Más versiones

當代譯本

⁴⁷ 耶穌知道他們的心思，就帶來一個小孩子，讓他站在自己身旁，

新譯本

⁴⁷ 耶穌看出他們的心意，就領了一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，

中文標準譯本

⁴⁷ 耶穌看出他們心中的意念，就領來一個小孩子，讓他站在自己身旁，

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，

新標點和合本 神版

⁴⁷ 耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，

路加福音 9:47 Referencias Cruzadas

馬太福音 12:15

耶穌一知道這事，就離開了那裏；有許多人跟隨他，他都治好了他們，

馬太福音 9:4

耶穌看出他們的念頭，就說：「你們心中為甚麼思念惡事呢？

路加福音 5:22

耶穌看透了他們的心思，就對他們說：「你們心裏為甚麼這樣想？

約翰福音 16:30

現在我們明白你知道一切，你不需要甚麼人來問你；由此我們信你出自上帝。」

約翰福音 2:25

他並不需要誰證明人是怎樣的，因為他一直知道人心裏有些甚麼。

約翰福音 21:17

耶穌第三次問他：「約翰的兒子西滿，你愛我嗎？」彼得因耶穌第三次問他「你愛我嗎」，就憂悶起來，對他說：「主啊！你知道一切，你曉得我愛你。」耶穌對他說：「你飼養我的羊群。