路加福音 9:10 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 使徒們回來，把他們所做的一切事向耶穌報告，耶穌就帶著他們悄悄地退避到一座名叫貝賽達的城去。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 使徒回來後，向耶穌報告他們一切的工作。隨後耶穌帶著他們單獨退到伯賽大城。

新譯本

¹⁰ 使徒們回來，把所作的事報告耶穌。他帶著他們，悄悄地退往伯賽大城去。

中文標準譯本

¹⁰ 使徒們回來，把他們所做的事都告訴了耶穌。耶穌就帶著他們，悄悄地退往一個叫做伯賽達的城去。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 使徒回來，將所做的事告訴耶穌，耶穌就帶他們暗暗地離開那裏，往一座城去；那城名叫伯賽大。

新標點和合本 神版

¹⁰ 使徒回來，將所做的事告訴耶穌，耶穌就帶他們暗暗地離開那裏，往一座城去；那城名叫伯賽大。

路加福音 9:10 Referencias Cruzadas

馬太福音 11:21

「哥拉汛哪，你有禍了！貝賽達呀，你有禍了！因為在你們那裏行的神蹟，如果行在泰爾和西頓，他們早就披麻撒灰悔改了。

馬可福音 2:7

這人怎麼說這樣的話？他在褻瀆神聖。除了上帝以外，誰能赦罪呢？

路加福音 10:17

那七十二人興高采烈地回來，報告說：「主啊，靠你的名，連鬼都服從我們。」

約翰福音 1:44

菲利浦原籍貝賽達，與安德烈和彼得同鄉。