路加福音 5:32 - 四福音書 – 共同譯本

³² 我來不是為召喚義人，而是召喚罪人悔改。」

Más versiones

當代譯本

³² 我來不是召義人悔改，而是召罪人悔改。」

新譯本

³² 我來不是要召義人，而是要召罪人悔改。”

中文標準譯本

³² 我來不是要召喚義人，而是要召喚罪人來悔改。」

新標點和合本 上帝版

³² 我來本不是召義人悔改，乃是召罪人悔改。」

新標點和合本 神版

³² 我來本不是召義人悔改，乃是召罪人悔改。」

路加福音 5:32 Referencias Cruzadas

馬太福音 18:10

「所以，你們要小心，別輕看這些小孩子中的一個。我告訴你們，他們的天使在天上時常瞻仰我天父的面。

馬太福音 9:13

你們去學習甚麼是：『我要的是仁愛，不是牛羊』。我來不是為召喚義人，而是召喚罪人。」

馬可福音 15:10

他原來知道大司祭是因嫉妒才把耶穌交來的。

馬可福音 15:7

當時有一個名叫巴拉巴的，他是與那些在暴動中殺人的暴徒一起被囚的。

馬可福音 2:17

耶穌聽見了，給他們說：「強壯的人不需要醫生，而是那些有病的人。我來不是召義人，而是召罪人。」

路加福音 15:10

同樣，我告訴你們，為了一個悔改的罪人，上帝的使者們也將歡樂。」

路加福音 15:7

我告訴你們，同樣，為了一個悔改的罪人，在天上的歡樂將甚於對那九十九個無須悔改的義人。」

路加福音 19:10

人子來正是為尋找和拯救迷失的人。」

路加福音 24:47

門徒們要從耶路撒冷開始，奉他的名向萬民宣講悔改，使罪得赦免。

路加福音 5:31

耶穌回答他們：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。

路加福音 5:33

他們又對他說：「約翰的門徒常常禁食祈禱，法利塞人的門徒也是這樣；可是你的門徒又吃又喝。」