路加福音 22:48 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁸ 耶穌對他說：「猶大，你用親吻來出賣人子嗎？」

Más versiones

當代譯本

⁴⁸ 耶穌對他說：「猶大，你用親吻的暗號來出賣人子嗎？」

新譯本

⁴⁸ 耶穌對他說：“猶大，你用親吻作暗號出賣人子嗎？”

中文標準譯本

⁴⁸ 耶穌對他說：「猶大，你用親吻禮來出賣人子嗎？」

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 耶穌對他說：「猶大！你用親嘴的暗號賣人子嗎？」

新標點和合本 神版

⁴⁸ 耶穌對他說：「猶大！你用親嘴的暗號賣人子嗎？」

路加福音 22:48 Referencias Cruzadas

路加福音 22:47

耶穌還在說話的候，來了一群人，那十二人之一，叫猶大的，走在他們前面；他走近耶穌要親他。

路加福音 22:49

跟耶穌在一起的人一見要發生的事，就說：「主啊，我們可以用劍砍嗎？」