路加福音 20:23 - 四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌覺察到他們的詭計，就對他們說：

Más versiones

當代譯本

²³ 耶穌看破他們的陰謀，

新譯本

²³ 耶穌看透他們的詭計，就對他們說：

中文標準譯本

²³ 耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

新標點和合本 神版

²³ 耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

路加福音 20:23 Referencias Cruzadas

馬太福音 16:1

法利塞人和撒都凱人來到耶穌跟前，試探他，要求他從天上顯個徵兆讓他們看。

馬太福音 22:18

耶穌看透了他們的惡意就說：「假善人哪，為甚麼試探我呢？

路加福音 20:20

於是他們窺探耶穌，派遣奸細，假裝好人，想抓他的話柄，好把他交在總督的管轄和權柄下。

路加福音 20:22

那麼，我們該不該給凱撒納稅？」

路加福音 20:24

「拿一個銀幣來給我看！這上面的像和字是誰的？」他們說：「凱撒的。」

路加福音 5:22

耶穌看透了他們的心思，就對他們說：「你們心裏為甚麼這樣想？

路加福音 6:8

他看透了他們的心思，於是對那手臂萎縮了的人說：「起來！站在中間！」他就站立起來。