路加福音 2:19 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 瑪利亞把這一切事存在心中，反復思索。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 但瑪麗亞把這些事牢記在心裡，反覆思想。

新譯本

¹⁹ 馬利亞把這一切放在心裡，反覆思想。

中文標準譯本

¹⁹ 瑪麗亞卻把這一切事存在心裡，反覆思想。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思想。

新標點和合本 神版

¹⁹ 馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思想。

路加福音 2:19 Referencias Cruzadas

路加福音 1:66

凡聽見的人心裏都在想：「這孩子將要成為甚麼樣的人物呢？」因為上主大能的手與他同在。

路加福音 2:18

凡聽見的人對牧人們向他們所說的事都感到驚訝。

路加福音 2:51

於是，耶穌同他們下去，回到拿撒勒，並一直順服他們；他的母親把這一切事藏在心中。