路加福音 17:18 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 除了這個外邦人，就沒有別人回來歸光榮於上帝嗎？」

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 回來讚美稱頌上帝的只有這個外族人嗎？」

新譯本

¹⁸ 除了這外族人，再沒有一個回來頌讚　神嗎？”

中文標準譯本

¹⁸ 除了這個外邦人，難道沒有人回來把榮耀歸給神嗎？」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與上帝嗎？」

新標點和合本 神版

¹⁸ 除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神嗎？」

路加福音 17:18 Referencias Cruzadas

馬太福音 19:30

但是，許多在先的將要成為在後的，在後的將成為在先的。」

馬太福音 20:16

這樣，最後的要成為最先的，最先的要成為最後的。

馬太福音 8:10

耶穌聽到這話，很驚訝，就對跟隨他的人說：「我實在告訴你們，在以色列，我沒有發現過這樣大的信德。

馬太福音 8:12

而本國的子民反被驅逐到外邊的黑暗中，那裏會有哭泣和咬牙切齒。」

馬太福音 9:8

眾人見了，都很害怕，歸榮耀於上帝，因他賜給人那麼大的權柄。

路加福音 17:17

耶穌反應說：「不是十個人潔淨了嗎？那九個人在哪裏呢？