路加福音 14:13 - 四福音書 – 共同譯本

¹³ 你要設筵，就請那些貧窮的、殘障的、瘸腿的，和視障的人。

Más versiones

當代譯本

¹³ 相反，你設宴時，要邀請貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的，

新譯本

¹³ 你擺筵席的時候，總要邀請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，

中文標準譯本

¹³ 相反，你預備宴席的時候，要邀請那些貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的，

新標點和合本 上帝版

¹³ 你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

新標點和合本 神版

¹³ 你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！

路加福音 14:13 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:30

就有一大群人來到他跟前，帶著一些瘸子、殘障、盲人、啞巴，和許多其他病人，把他們放在耶穌腳前，他都治好了他們，

馬太福音 22:10

於是僕人們就出去到大路上，凡遇見的，好人和壞人都召集了來。這樣，喜宴上就坐滿了人。

路加福音 11:41

只要你把裏面的施捨了，那麼，一切對你都是潔淨的了。

路加福音 14:12

耶穌也向請他的人說：「你設午餐或晚宴，不要請你的朋友、兄弟、親戚，和富有的鄰人，怕的是他們要回請，還你的人情。

路加福音 14:14

這樣你就有福了，因為他們無力報答你。在義人復活的時候，你將得到報償。」

路加福音 14:21

僕人回去把這情形向主人報告。主人聽了非常生氣，對僕人說：『快出去，到城中的大街小巷，把那些貧窮的、殘障的、視障的、瘸腿的，都領到這裏來。』