路加福音 13:24 - 四福音書 – 共同譯本

²⁴ 「你們要努力從窄門進去！因為我告訴你們，有許多人將想進去而進不去。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 「你們要努力進窄門，因為我告訴你們，將來有許多人想要進卻進不去。

新譯本

²⁴ “你們應當竭力進窄門！我告訴你們，將來許多人要進去，卻是不能。

中文標準譯本

²⁴ 「你們要為進窄門而爭戰，因為我告訴你們：將有許多人想要進去，卻是不能。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

新標點和合本 神版

²⁴ 耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

路加福音 13:24 Referencias Cruzadas

馬太福音 11:12

從施洗約翰的日子直到現在，天國遭受猛烈的攻擊，猛烈的人會奪取它。

路加福音 13:23

有一個人問他說：「主啊，只有少數的人得救嗎？」耶穌對他們說：

路加福音 21:36

你們應當時時警醒祈禱，使你們能逃脫那即將發生的一切事，並站立在人子面前。」

約翰福音 13:33

孩子們！我還有一點時間同你們在一起；以後你們要找我，就如我曾對猶太人說過，如今也對你們說：『我去的地方，你們不能去。』

約翰福音 6:27

你們不要為那腐壞的食物操勞，卻要為那存留到永生的食物操勞，就是人子所要賜給你們的，因為他是父上帝所保證的。」

約翰福音 7:34

你們要找我，卻找不著；我在的地方，你們不能來。」

約翰福音 8:21

耶穌又對他們說：「我離開你們，你們會找我，也會死在你們的罪中；我去的地方，你們不能去。」