路加福音 12:8 - 四福音書 – 共同譯本

⁸ 「我告訴你們，凡在人前承認我的，人子也要在上帝的天使面前承認他；

Más versiones

當代譯本

⁸ 「我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在上帝的天使面前也必承認他。

新譯本

⁸ “我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在　神的使者面前也承認他；

中文標準譯本

⁸ 「我告訴你們：無論誰在人面前承認我，人子在神的天使們面前也將承認他；

新標點和合本 上帝版

⁸ 「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在上帝的使者面前也必認他；

新標點和合本 神版

⁸ 「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在神的使者面前也必認他；

路加福音 12:8 Referencias Cruzadas

馬太福音 8:20

耶穌對他說：「狐狸有洞天上的飛鳥有巢，人子連枕頭的地方也沒有。」

路加福音 15:10

同樣，我告訴你們，為了一個悔改的罪人，上帝的使者們也將歡樂。」