路加福音 11:20 - 四福音書 – 共同譯本

²⁰ 但是，如果我仗賴上帝的能力趕鬼，那麼，上帝的國已來到你們中間了。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 但我若是靠上帝的能力趕鬼，就是上帝的國已降臨在你們中間了。

新譯本

²⁰ 我若靠　神的能力趕鬼，這就是　神的國臨到你們了。

中文標準譯本

²⁰ 可是，如果我藉著神的能力驅趕鬼魔，那麼，神的國就已經臨到你們了。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我若靠着上帝的能力趕鬼，這就是上帝的國臨到你們了。

新標點和合本 神版

²⁰ 我若靠着神的能力趕鬼，這就是神的國臨到你們了。

路加福音 11:20 Referencias Cruzadas

馬太福音 12:28

但是，如果我仗賴上帝的神趕鬼，那麼上帝的國已來到你們中間了。

馬太福音 3:2

說：「你們悔改吧！因為天國近了。」

馬太福音 4:24

他的聲望傳遍了全敘利亞，人把所有患病的、受各樣疾病痛苦折磨的、魔鬼附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶來，他就治好了他們。

路加福音 10:11

『連你們城中沾在我們腳上的塵土，我們也要跺掉；但是你們要知道：上帝的國已經臨近了。』

路加福音 10:9

要醫治城裏的病人，並對他們說：『上帝的國已經臨近你們了。』

路加福音 11:21

當一個全副武裝的壯士看守著自己的住宅，他的財產必能保全。