路加福音 10:4 - 四福音書 – 共同譯本

⁴ 你們不要帶錢包，不要帶行囊，也不要帶鞋；在路上也不要向人請安。

Más versiones

當代譯本

⁴ 錢袋、背包和鞋都不要帶，在路上也不要與人寒暄。

新譯本

⁴ 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，不要在路上問候人。

中文標準譯本

⁴ 你們不要帶錢包，不要帶行囊，不要帶鞋子，在路上也不要問候任何人。

新標點和合本 上帝版

⁴ 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。

新標點和合本 神版

⁴ 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。

路加福音 10:4 Referencias Cruzadas

馬可福音 6:7

他叫了十二人來，開始派遺他們兩個兩個地出去，給予他們制伏不潔之靈的權能，

路加福音 22:35

耶穌又對他們說：「從前我派遣你們出去的時候，沒有帶錢囊、背包，和涼鞋，你們缺少了甚麼嗎？」他們說：「沒有。」