約翰福音 6:66 - 四福音書 – 共同譯本

⁶⁶ 從此以後，門徒中有許多人退縮了，再也不跟他來往。

Más versiones

當代譯本

⁶⁶ 從此，很多門徒離開了，不再跟從耶穌。

新譯本

⁶⁶ 從此，他的門徒中有許多人退去了，不再與他同行。

中文標準譯本

⁶⁶ 從此耶穌的門徒中有許多人離開回到背後的事上，不再與他同行。

新標點和合本 上帝版

⁶⁶ 從此，他門徒中多有退去的，不再和他同行。

新標點和合本 神版

⁶⁶ 從此，他門徒中多有退去的，不再和他同行。

約翰福音 6:66 Referencias Cruzadas

馬太福音 19:22

青年人一聽這話，就憂悶地走了，因為他有很多產業。

路加福音 9:62

耶穌對他說：「手扶著犁而向後看的，不配在上帝的國裏。」

約翰福音 2:2

耶穌和他的門徒也被邀請。

約翰福音 6:60

他的門徒中有許多人聽了，就說：「這樣的話真逆耳，誰能聽得進呢？」

約翰福音 6:64

但你們當中有人不信。」原來耶穌一開始就知道哪些人不肯信，誰要出賣他。

約翰福音 7:3

他的兄弟們對他說：「你離開這裏往猶太去，好叫你的門徒也看見你做的事，