約翰福音 6:28 - 四福音書 – 共同譯本

²⁸ 他們又問他：「我們該做甚麼才算做上帝的事呢？」

Más versiones

當代譯本

²⁸ 眾人問祂：「我們該做什麼，才是做上帝的工作呢？」

新譯本

²⁸ 眾人又問他：“我們應該作甚麼，才算是作　神的工作呢？”

中文標準譯本

²⁸ 他們問：「我們應該做什麼，才算做神的工作呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 眾人問他說：「我們當行甚麼才算做上帝的工呢？」

新標點和合本 神版

²⁸ 眾人問他說：「我們當行甚麼才算做神的工呢？」

約翰福音 6:28 Referencias Cruzadas

馬太福音 19:16

有一個人來到耶穌跟前，說：「老師，我要行甚麼善事才可獲得永生？」

路加福音 10:25

有一位經學教師起來，試探耶穌說：「老師，我該做甚麼才能得到永恆的生命呢？」

約翰福音 6:27

你們不要為那腐壞的食物操勞，卻要為那存留到永生的食物操勞，就是人子所要賜給你們的，因為他是父上帝所保證的。」

約翰福音 6:29

耶穌答覆他們：「這是上帝要你們做的事，就是信他所派遣來的那一位。」