約翰福音 5:47 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 如果你們不信他寫的，怎麼會信我所講的呢？」

Más versiones

當代譯本

⁴⁷ 你們如果連他寫的都不信，又怎麼會信我的話呢？」

新譯本

⁴⁷ 你們若不信他所寫的，怎能信我的話呢？”

中文標準譯本

⁴⁷ 如果你們不相信他所寫的，又怎麼會相信我的話呢？」

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 你們若不信他的書，怎能信我的話呢？」

新標點和合本 神版

⁴⁷ 你們若不信他的書，怎能信我的話呢？」

約翰福音 5:47 Referencias Cruzadas

路加福音 16:29

亞伯拉罕說：『他們有摩西和先知們，去聽從他們好了。』

路加福音 16:31

亞伯拉罕告訴他：『如果他們不聽從摩西和先知們，縱使有人從死人中復活了，他們也不會信。』」