約翰福音 4:32 - 四福音書 – 共同譯本

³² 耶穌說：「我有東西吃，是你們所不知道的。」

Más versiones

當代譯本

³² 耶穌說：「我有食物吃，是你們不知道的。」

新譯本

³² 耶穌說：“我有食物吃，是你們所不知道的。”

中文標準譯本

³² 但耶穌說：「我有食物吃，是你們所不知道的。」

新標點和合本 上帝版

³² 耶穌說：「我有食物吃，是你們不知道的。」

新標點和合本 神版

³² 耶穌說：「我有食物吃，是你們不知道的。」

約翰福音 4:32 Referencias Cruzadas

約翰福音 4:31

這其間，門徒催促耶穌說：「拉比，吃點東西吧！」

約翰福音 4:33

門徒彼此對問：「莫非有人送東西來給他吃嗎？」

約翰福音 4:34

耶穌向他們說：「我的食物是：實行派遣我來者的旨意和完成他的工作。