約翰福音 3:19 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 判決就在於此：光到了世界上來，而人卻偏愛黑暗，不愛光明，因為他們的作為是邪惡的。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 光來到世上，世人因為自己的行為邪惡而不愛光，反愛黑暗，這就是他們被定罪的原因。

新譯本

¹⁹ 光來到世上，世人因為自己的行為邪惡，不愛光倒愛黑暗，定他們罪的原因，就在這裡。

中文標準譯本

¹⁹ 「所定的罪是這樣的：光來到了世界，人們卻因自己的行為邪惡，不喜愛光，反喜愛黑暗。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。

新標點和合本 神版

¹⁹ 光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。

約翰福音 3:19 Referencias Cruzadas

路加福音 12:47

因此，那知道主人的意旨，而不準備好，或不按他意旨去做的僕人，要多受拷打。

路加福音 16:14

那些一向愛財的法利塞人聽了這些話，就嗤笑耶穌。

約翰福音 1:4

在他內有生命，這生命是眾人的光；

約翰福音 1:5

光在黑暗中照耀，而黑暗不曾制勝它。

約翰福音 12:31

現在是審判這世界的時候；現在這世界的首領要被驅逐出去。

約翰福音 12:43

他們愛受人的稱讚勝過上帝的稱讚。

約翰福音 12:46

我是光，來到世上，為使信我的人不留在黑暗中。

約翰福音 5:44

你們彼此奉承而不尋求惟一上帝的讚揚，你們又怎樣能信呢？

約翰福音 7:17

誰若願意實行他的旨意，就會認出這教導是從上帝來的，還是我憑自己說話。

約翰福音 7:7

世界不會恨你，但它卻恨我；因為我指控它，證明它做的事是壞的。

約翰福音 8:12

耶穌又向他們說：「我是世界的光；跟隨我的，絕不在黑暗中行走，必有生命的光。」

約翰福音 9:5

當我在世上的時候，我是世界的光。」