約翰福音 21:25 - 四福音書 – 共同譯本

²⁵ 耶穌還做了許多別的事，假如要一一寫下來，我想，所要寫的書連整個世界也容不下了。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 耶穌還做了許多其他的事，如果都寫成書，我想整個世界也容納不下。

新譯本

²⁵ 耶穌所行的，還有許多其他的事；如果都一一寫下來，所要寫成的書，我想就是這個世界也容不下了。

中文標準譯本

²⁵ 耶穌所行的事，另外還有很多。如果把它們一一記載下來，我想，所寫出來的書，連整個世界也容納不下了。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 耶穌所行的事還有許多，若是一一地都寫出來，我想，所寫的書就是世界也容不下了。

新標點和合本 神版

²⁵ 耶穌所行的事還有許多，若是一一地都寫出來，我想，所寫的書就是世界也容不下了。

約翰福音 21:25 Referencias Cruzadas

馬太福音 11:5

盲人看見，瘸子行走，痲瘋病人得潔淨，聾子聽見，死人復生，窮人聽到福音。

馬太福音 19:24

我再告訴你們：「駱駝穿過針眼，比富有的人進天國更容易。」

馬可福音 5:16

目睹事情經過的人就把發生在那附魔者身上及有關那豬群的事都向他們講述了。