約翰福音 15:14 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 你們若履行我給你們的命令，你們就是我的朋友。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 你們如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

新譯本

¹⁴ 你們若行我所吩咐你們的，就是我的朋友了。

中文標準譯本

¹⁴ 你們如果遵行我所吩咐的事，你們就是我的朋友了。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

新標點和合本 神版

¹⁴ 你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

約翰福音 15:14 Referencias Cruzadas

馬太福音 12:50

因為無論誰實行我在天之父的旨意，他就是我的兄弟、姐妹，和母親。」

路加福音 12:4

「我的朋友們，我告訴你們，不要怕那些殺害肉身然後不能更有所為的人。

約翰福音 13:17

既然你們明白這些事，如果能去實行就有福了。

約翰福音 14:15

「如果你們愛我，就要遵守我的命令。

約翰福音 14:21

接受我的命令而遵守的，就是愛我的人；愛我的，我的父親必定愛他，我也會愛他，並向他揭示我自己。

約翰福音 14:28

你們聽到我給你們說過：『我去，但還要回到你們這裏來。』如果你們愛我，會喜歡我往父親那裏去，因為父比我大。

約翰福音 2:5

他的母親對侍候的人說：「他吩咐你們甚麼，你們就照著做吧！」