約翰福音 15:1 - 四福音書 – 共同譯本

¹ 「我就是真葡萄樹，我的父親是園丁。

Más versiones

當代譯本

¹ 「我是真葡萄樹，我父是栽培的人。

新譯本

¹ “我是真葡萄樹，我父是培植的人。

中文標準譯本

¹ 「我就是真葡萄樹，我父是園丁。

新標點和合本 上帝版

¹ 「我是真葡萄樹，我父是栽培的人。

新標點和合本 神版

¹ 「我是真葡萄樹，我父是栽培的人。

約翰福音 15:1 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:13

耶穌卻回答：「任何不是我天父所種植的植物，都要連根拔掉。

馬太福音 20:1

天國好像人間的一家之主，他清早出去為自己的葡萄園招募工人。

馬太福音 21:33

「請聽另一個比喻：有一家主人，培植一座葡萄園，四周圍起籬笆，裏面掘了一個榨酒池，建築了一座守望臺，把它租給佃戶；以後他就到遠方去了。

馬可福音 12:1

耶穌繼而用比喻對他們說：「有一個人建造了一座葡萄園，四周圍上籬笆，挖了一個榨油池，築了一座守望臺，把葡萄園租給佃戶，然後出門到遠方去了。

路加福音 13:6

接著，他講了下面的比喻：「有一個人在自己的葡萄園裏栽了一棵無花果樹。他來找樹上的果子，沒有找到，

約翰福音 1:17

因為法律是藉摩西而立的，恩寵與真理是藉耶穌基督而來的。

約翰福音 1:9

那光是真光；它來到世上照亮每個人。

約翰福音 15:2

凡在我身上不結果的枝條，他都剪掉；凡結果的，他就修剪，使它結更多的果實。

約翰福音 6:32

耶穌對他們說：「我實實在在告訴你們，給你們天上的餅的不是摩西，而是我的父給你們真正天上的餅；

約翰福音 6:55

因為我的肉是真的食物，我的血是真的飲料。