約翰福音 14:18 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 我不會撇下你們作孤兒；我會回到你們這裏來。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 我不會撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。

新譯本

¹⁸ 我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。

中文標準譯本

¹⁸ 我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。

約翰福音 14:18 Referencias Cruzadas

馬太福音 18:20

因為哪裏有兩個人或三個人因我的名聚在一起，我必在他們中間。」

馬太福音 28:20

教他們遵行我吩咐你們的一切。看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。」

約翰福音 14:16

我要祈求父親賜給你們另一位護慰者，讓他永遠同你們在一起。

約翰福音 14:3

當我去為你們預備好地方，我會再來接你們到我那裏去，好使我在哪裏，你們也在那裏。

約翰福音 16:16

「還有一點時間，你們就看不見我了；再過一點時間，你們又會看見我。

約翰福音 16:33

我對你們講了這些話，是要你們在我內獲得平安。在世界上你們有苦難，但是你們放心吧，我已戰勝了世界。」