約翰福音 13:35 - 四福音書 – 共同譯本

³⁵ 如果你們彼此相親相愛，所有的人都會由此認出你們是我的門徒。」

Más versiones

當代譯本

³⁵ 你們如果彼此相愛，世人就會認出你們是我的門徒。」

新譯本

³⁵ 如果你們彼此相愛，眾人就會認出你們是我的門徒了。”

中文標準譯本

³⁵ 如果你們彼此之間有了愛，眾人從這一點就會知道你們是我的門徒了。」

新標點和合本 上帝版

³⁵ 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

新標點和合本 神版

³⁵ 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

約翰福音 13:35 Referencias Cruzadas

約翰福音 17:21

願眾人合而為一；父親啊，就如你在我內，我在你內，願他們也在我們內，好讓世界信你派遣了我。