約翰福音 12:23 - 四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌回答他們：「人子受光榮的時辰已到了。

Más versiones

當代譯本

²³ 耶穌說：「人子得榮耀的時候到了。

新譯本

²³ 耶穌對他們說：“人子得榮耀的時候到了！

中文標準譯本

²³ 耶穌回答他們，說：「人子得榮耀的時候到了！

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌說：「人子得榮耀的時候到了。

新標點和合本 神版

²³ 耶穌說：「人子得榮耀的時候到了。

約翰福音 12:23 Referencias Cruzadas

馬太福音 25:31

「當人子輝煌顯赫地跟所有天使降來時，他要坐在自己光榮的寶座上，

馬太福音 26:45

隨後回到門徒那裏，對他們說：「你們睡下去吧！休息吧！時候已經到了，人子要被交在罪人手中。

馬可福音 14:35

耶穌向前走幾步，俯伏在地，禱告，切望這時辰能離他遠去，

馬可福音 14:41

他第三次回來，對他們說：「你們還要睡下去嗎？還要休息嗎？夠了！時辰到了！人子要被交到罪人手中了。

約翰福音 12:16

他的門徒起初不明白這些事，但耶穌受光榮以後，他們就想起這一切都是針對他寫的，眾人也這樣對他做了。

約翰福音 12:27

「如今，我心煩意亂，我要說甚麼呢？是說『父啊！救我脫離這時辰』嗎？但正為此我才進入這時辰。

約翰福音 13:1

逾越節前，耶穌知道他離世歸父的時辰到了，他既然愛了在世上屬於自己的人，就愛他們到底。

約翰福音 7:39

他說這話是指信他的人將要領受的聖神；那時聖神還沒有來，因為耶穌尚未受到光榮。