約翰福音 12:10 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 司祭長們卻決定連拉撒路也殺掉；

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 於是，祭司長計劃連拉撒路也殺掉，

新譯本

¹⁰ 於是祭司長想把拉撒路也殺掉，

中文標準譯本

¹⁰ 於是祭司長們就商議，連拉撒路也要殺掉，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 但祭司長商議連拉撒路也要殺了；

新標點和合本 神版

¹⁰ 但祭司長商議連拉撒路也要殺了；

約翰福音 12:10 Referencias Cruzadas

馬太福音 12:14

法利塞人出去，採取對付耶穌的策略，要怎樣除掉他。

馬太福音 2:16

赫羅德一見自己被星象家欺騙了，大發脾氣，差人到伯利恆和它的周圍地區，照他從星象家打聽到的時期，把兩歲以下所有的男嬰殺掉。

路加福音 16:31

亞伯拉罕告訴他：『如果他們不聽從摩西和先知們，縱使有人從死人中復活了，他們也不會信。』」

約翰福音 11:57

司祭長們和法利塞人早已下了命令，如果有人知道他在哪裏，應通知他們，好去逮捕他。

約翰福音 12:11

因為很多猶太人因了他離開他們，信從了耶穌。

約翰福音 12:9

許多猶太人知道耶穌在那裏，就趕來了，不只為了耶穌，也為了看耶穌從死人中喚醒的拉撒路。