約翰福音 1:13 - 四福音書 – 共同譯本

¹³ 這些人不是由血氣或肉慾，也不是由人慾，而是由上帝生的。

Más versiones

當代譯本

¹³ 這些人不是從血緣關係生的，也不是從情慾或人意生的，而是從上帝生的。

新譯本

¹³ 他們不是從血統生的，不是從肉身的意思生的，也不是從人意生的，而是從　神生的。

中文標準譯本

¹³ 他們不是由血緣、 或肉體的意願、 或人的意志所生的， 而是由神所生的。

新標點和合本 上帝版

¹³ 這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從上帝生的。

新標點和合本 神版

¹³ 這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。

約翰福音 1:13 Referencias Cruzadas

馬太福音 3:9

你們心裏不要以為：『我們有亞伯拉罕為父。』我對你們說，上帝能從這些石頭興起亞伯拉罕的子孫來。

約翰福音 3:3

耶穌回答：「我實實在在告訴你，人除非由上而生，不能見到上帝的國。」