路加福音 9:30 - 和合本修订版

³⁰ 忽然有摩西和以利亚两个人同耶稣说话；

圣经当代译本修订版

³⁰ 忽然，摩西和以利亚二人在跟耶稣谈话。

中文标准译本

³⁰ 这时候，忽然有两个人和耶稣谈话——他们是摩西和以利亚——

新标点和合本 上帝版

³⁰ 忽然有摩西、以利亚两个人同耶稣说话；

新标点和合本 - 神版

³⁰ 忽然有摩西、以利亚两个人同耶稣说话；

新译本

³⁰ 忽然有两个人和他谈话，就是摩西和以利亚。

路加福音 9:30 Referencias Cruzadas

路加福音 1:17

他将有以利亚的精神和能力，走在主的前面，叫父亲的心转向儿女，叫悖逆的人转向义人的智慧，又为主预备迎接他的百姓。”

路加福音 24:27

于是，他从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“这就是我从前和你们同在时所告诉你们的话：摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。”

路加福音 9:19

他们回答：“是施洗的约翰；有人说是以利亚；还有人说是古时的一个先知又活了。”

路加福音 9:29

正祷告的时候，他的面貌改变了，衣服洁白放光。

路加福音 9:31

他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要完成的事。

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。