路加福音 8:9 - 和合本修订版

⁹ 门徒问耶稣这比喻是什么意思。

圣经当代译本修订版

⁹ 门徒请耶稣解释这比喻的意思，

中文标准译本

⁹ 耶稣的门徒们问他这比喻到底是什么意思。

新标点和合本 上帝版

⁹ 门徒问耶稣说：「这比喻是什么意思呢？」

新标点和合本 - 神版

⁹ 门徒问耶稣说：「这比喻是什么意思呢？」

新译本

⁹ 门徒问他这比喻是甚么意思。

路加福音 8:9 Referencias Cruzadas

何西阿书 6:3

我们要认识，要追求认识耶和华。 他如黎明必然出现， 他必临到我们像甘霖， 像滋润土地的春雨。

马太福音 13:10

门徒进前来问耶稣：“对众人讲话，为什么用比喻呢？”

马太福音 13:18

“所以，你们要听这撒种的比喻。

马太福音 13:36

当时，耶稣离开众人，进了屋子。他的门徒进前来，说：“请把田间杂草的比喻讲给我们听。”

马太福音 15:15

彼得回应他说：“请将这比喻讲解给我们听。”

马可福音 4:10

耶稣独自一人的时候，跟随他的人和十二使徒问他这些比喻的意思。

马可福音 4:34

若不用比喻，他就不对他们讲，但私下没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。

约翰福音 15:15

以后我不再称你们为仆人，因为仆人不知道主人所做的事；但我称你们为朋友，因为我从我父所听见的一切都已经让你们知道了。