路加福音 4:37 - 和合本修订版

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了周围各地。

圣经当代译本修订版

³⁷ 耶稣的名声传遍了周围地区。

中文标准译本

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了那一带所有的地方。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了周围地方。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 于是耶稣的名声传遍了周围地方。

新译本

³⁷ 耶稣的名声，传遍了周围各地。

路加福音 4:37 Referencias Cruzadas

以赛亚书 52:13

看哪，我的仆人行事必有智慧， 他必被高升，高举， 升到至高之处。

马太福音 9:26

于是这消息传遍了那地方。

马太福音 9:31

他们出去，竟把他的名声传遍了那地方。

马可福音 1:28

于是耶稣的名声立刻传遍了全加利利周围地区。

马可福音 1:45

那人出去，倒说许多的话，把这件事传扬开了，使耶稣不能再公开进城，只好留在外边旷野地方，人从各处都到他跟前来。

马可福音 6:14

耶稣的名声传开了，希律王也听见。有人说：“施洗的约翰从死人中复活了，因此才有这些异能在他里面运行。”

路加福音 4:14

耶稣带着圣灵的能力回到加利利，他的名声传遍了四方。